Muhurat & Festivals

Bilingual Panchang: Hindi and English Side by Side

By Dr. R.P. Sharma · Vedic astrologer since 1979 · Ph.D. and Acharya in Jyotish · consulting online worldwide

Updated 3 October 2026

A panchang is easy to read in either language once the names are matched: twelve lunar months from Chaitra to Phalguna, each split into Shukla Paksha (waxing) and Krishna Paksha (waning); fifteen tithis per paksha, from Pratipada to Purnima or Amavasya; and seven weekdays named after the planets — Ravivar (Sunday) for the Sun to Shanivar (Saturday) for Saturn.

Bilingual Panchang — a Vedic birth-chart (kundli) diagram motif on a parchment plate
Bilingual panchang — read with the whole birth chart and the running dasha.

Months

Hindi monthApprox. English months
Chaitra (चैत्र)March–April
Vaishakha (वैशाख)April–May
Jyeshtha (ज्येष्ठ)May–June
Ashadha (आषाढ़)June–July
Shravana (श्रावण)July–August
Bhadrapada (भाद्रपद)August–September
Ashwin (आश्विन)September–October
Kartik (कार्तिक)October–November
Margashirsha (मार्गशीर्ष)November–December
Pausha (पौष)December–January
Magha (माघ)January–February
Phalguna (फाल्गुन)February–March

North India counts each month from full moon to full moon (purnimanta); much of west and south India counts from new moon to new moon (amanta). The bright fortnight has the same name in both; the dark fortnight belongs to different month names.

Tithis

1 Pratipada, 2 Dwitiya, 3 Tritiya, 4 Chaturthi, 5 Panchami, 6 Shashthi, 7 Saptami, 8 Ashtami, 9 Navami, 10 Dashami, 11 Ekadashi, 12 Dwadashi, 13 Trayodashi, 14 Chaturdashi, 15 Purnima (full moon) or Amavasya (new moon). A tithi is 12° of the Moon’s lead over the Sun, so its length varies from about 19 to 26 hours.

Weekdays

HindiEnglishPlanet
RavivarSundaySun
SomvarMondayMoon
MangalvarTuesdayMars
BudhvarWednesdayMercury
Guruvar / BrihaspativarThursdayJupiter
ShukravarFridayVenus
ShanivarSaturdaySaturn

Today’s values

See today’s panchang for your city, and the bilingual muhurat guide for yoga, karana and timing terms.

Check your own chart

A free kundli shows your Moon nakshatra, planets and dasha. For a full reading of how this applies to you, book a consultation.

Frequently asked questions

What is the first month of the Hindu year?

Chaitra (March–April) in most north Indian calendars.

What is Shukla Paksha?

The bright fortnight, from new moon to full moon.

How many tithis are there?

Fifteen in each paksha, thirty in a lunar month.

What is Guruvar?

Thursday, the day of Jupiter.

Want to know how this applies to your own chart? A personal reading checks the whole kundli and the dasha first.

Book a Consultation · ₹5,100 WhatsApp Dr. Sharma

This article is offered as general guidance in the Vedic tradition. Astrology is a tool for reflection and is not a substitute for professional medical, legal or financial advice.

Start free: your free kundli and 90-page PDF — no signup, no login, no ads.